I Need a Good Arabic Grammar Guide try this website www.salafipublications.com   learn arabic online       

  Welcome to SahihMuslim.Com!
      
  
þÇáØåÇÑÉ (The Book of Purification)
CHAPTER: WIPING OVER THE SOCKS  

No. 520

Hummam reported: Jarir urinated, then performed ablution and wiped over the socks. It was said to him: Do you do like this? He said: Yes, I saw that the Messenger of Allaah (sallAllaahu alayhi wa sallam) urinated, then performed ablution and then wiped over his shoes. A'mash said: Ibrahim had observed that this hadith was a surprise for them (the people) because Jarir had embraced Islam after the revelation of Surat al-Ma'ida.

ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ íóÍúíóì ÇáÊøóãöíãöíøõ¡ æóÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ æóÃóÈõæ ßõÑóíúÈò ÌóãöíÚðÇ Úóäú ÃóÈöí ãõÚóÇæöíóÉó¡ Í æóÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ãõÚóÇæöíóÉó¡ æóæóßöíÚñ¡ - æóÇááøóÝúÙõ áöíóÍúíóì - ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÈõæ ãõÚóÇæöíóÉó¡ Úóäö ÇáÃóÚúãóÔö¡ Úóäú ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ Úóäú åóãøóÇãò¡ ÞóÇáó ÈóÇáó ÌóÑöíÑñ Ëõãøó ÊóæóÖøóÃó æóãóÓóÍó Úóáóì ÎõÝøóíúåö ÝóÞöíáó ÊóÝúÚóáõ åóÐóÇ þ.þ ÝóÞóÇáó äóÚóãú ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÈóÇáó Ëõãøó ÊóæóÖøóÃó æóãóÓóÍó Úóáóì ÎõÝøóíúåö þ.þ ÞóÇáó ÇáÃóÚúãóÔõ ÞóÇáó ÅöÈúÑóÇåöíãõ ßóÇäó íõÚúÌöÈõåõãú åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ áÃóäøó ÅöÓúáÇóãó ÌóÑöíÑò ßóÇäó ÈóÚúÏó äõÒõæáö ÇáúãóÇÆöÏóÉö þ.þ

No. 521

This hadith is narrated on the same authority from A'mash by another chain of transmitters like one transmitted by Abu Mu'awyia. The hadith reported by 'Isa and Sufyan has these words also:" This hadith surprised the friends of Abdullab'" for Jarir had embraced Islam after the revelation of al-Ma'ida.

æóÍóÏøóËóäóÇåõ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ æóÚóáöíøõ Èúäõ ÎóÔúÑóãò¡ ÞóÇáÇó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚöíÓóì Èúäõ íõæäõÓó¡ Í æóÍóÏøóËóäóÇåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÚõãóÑó¡ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ¡ Í æóÍóÏøóËóäóÇ ãöäúÌóÇÈõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö ÇáÊøóãöíãöíøõ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ ãõÓúåöÑò¡ ßõáøõåõãú Úóäö ÇáÃóÚúãóÔö¡ Ýöí åóÐóÇ ÇáÅöÓúäóÇÏö ÈöãóÚúäóì ÍóÏöíËö ÃóÈöí ãõÚóÇæöíóÉó ÛóíúÑó Ãóäøó Ýöí¡ ÍóÏöíËö ÚöíÓóì æóÓõÝúíóÇäó ÞóÇáó ÝóßóÇäó ÃóÕúÍóÇÈõ ÚóÈúÏö Çááøóåö íõÚúÌöÈõåõãú åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ áÃóäøó ÅöÓúáÇóãó ÌóÑöíÑò ßóÇäó ÈóÚúÏó äõÒõæáö ÇáúãóÇÆöÏóÉö þ.þ

No. 522

Hudhaifa reported: I was with the Prophet of Allaah (sallAllaahu alayhi wa sallam) when he came to the dumping ground of filth belonging to a particular tribe. He urinated while standing, and I went aside. He (the Prophet) asked me to come near him and I went so near to him that I stood behind his heels. He then performed ablution and wiped over his socks.

ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ íóÍúíóì ÇáÊøóãöíãöíøõ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÈõæ ÎóíúËóãóÉó¡ Úóäö ÇáÃóÚúãóÔö¡ Úóäú ÔóÞöíÞò¡ Úóäú ÍõÐóíúÝóÉó¡ ÞóÇáó ßõäúÊõ ãóÚó ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝóÇäúÊóåóì Åöáóì ÓõÈóÇØóÉö Þóæúãò ÝóÈóÇáó ÞóÇÆöãðÇ ÝóÊóäóÍøóíúÊõ ÝóÞóÇáó þ"þ ÇÏúäõåú þ"þ þ.þ ÝóÏóäóæúÊõ ÍóÊøóì ÞõãúÊõ ÚöäúÏó ÚóÞöÈóíúåö ÝóÊóæóÖøóÃó ÝóãóÓóÍó Úóáóì ÎõÝøóíúåö þ.þ

No. 523

Abu Wa'il reported: Abu Musa inflicted extreme rigour upon himself in the matter of urination and urinated in a bottle and said: When the skin of anyone amongst the people of Israel was besmeared with urine, he cut that portion with a cutter. Hudhaifa said: I wish that'your friend should not inflict such an extreme rigour. I and the Messenger of Allaah (sallAllaahu alayhi wa sallam) were going together till we reached the dumping ground of filth behind an enclosure. He stood up as one among you would stand up. and he urinated, I tried to turn away from him, but he beckoned to me, so I went to him and I stood behind him, till he had relieved himself.

ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ íóÍúíóì¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÌóÑöíÑñ¡ Úóäú ãóäúÕõæÑò¡ Úóäú ÃóÈöí æóÇÆöáò¡ ÞóÇáó ßóÇäó ÃóÈõæ ãõæÓóì íõÔóÏøöÏõ Ýöí ÇáúÈóæúáö æóíóÈõæáõ Ýöí ÞóÇÑõæÑóÉò æóíóÞõæáõ Åöäøó Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó ßóÇäó ÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÌöáúÏó ÃóÍóÏöåöãú Èóæúáñ ÞóÑóÖóåõ ÈöÇáúãóÞóÇÑöíÖö þ.þ ÝóÞóÇáó ÍõÐóíúÝóÉõ áóæóÏöÏúÊõ Ãóäøó ÕóÇÍöÈóßõãú áÇó íõÔóÏøöÏõ åóÐóÇ ÇáÊøóÔúÏöíÏó ÝóáóÞóÏú ÑóÃóíúÊõäöí ÃóäóÇ æóÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã äóÊóãóÇÔóì ÝóÃóÊóì ÓõÈóÇØóÉð ÎóáúÝó ÍóÇÆöØò ÝóÞóÇãó ßóãóÇ íóÞõæãõ ÃóÍóÏõßõãú ÝóÈóÇáó ÝóÇäúÊóÈóÐúÊõ ãöäúåõ ÝóÃóÔóÇÑó Åöáóìøó ÝóÌöÆúÊõ ÝóÞõãúÊõ ÚöäúÏó ÚóÞöÈöåö ÍóÊøóì ÝóÑóÛó þ.þ

No. 524

The son of Mughira b. Shu'ba reported: The Messenger of Allaah (sallAllaahu alayhi wa sallam) went out for relieving himself. Mughira went with him carrying a jug full of water. When he (the Prophet) came back after relieving himself, he poured water over him and he performed ablution and wiped over his socks; and in the narration of Ibn Rumh there is" till" instead of" when".

ÍóÏøóËóäóÇ ÞõÊóíúÈóÉõ Èúäõ ÓóÚöíÏò¡ ÍóÏøóËóäóÇ áóíúËñ¡ Í æóÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÑõãúÍö Èúäö ÇáúãõåóÇÌöÑö¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇááøóíúËõ¡ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò¡ Úóäú ÓóÚúÏö Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ Úóäú äóÇÝöÚö Èúäö ÌõÈóíúÑò¡ Úóäú ÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáúãõÛöíÑóÉö¡ Úóäú ÃóÈöíåö ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÔõÚúÈóÉó¡ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ãóäøóåõ ÎóÑóÌó áöÍóÇÌóÊöåö ÝóÇÊøóÈóÚóåõ ÇáúãõÛöíÑóÉõ ÈöÅöÏóÇæóÉò ÝöíåóÇ ãóÇÁñ ÝóÕóÈøó Úóáóíúåö Íöíäó ÝóÑóÛó ãöäú ÍóÇÌóÊöåö ÝóÊóæóÖøóÃó æóãóÓóÍó Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö þ.þ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÑõãúÍò ãóßóÇäó Íöíäó ÍóÊøóì þ.þ

No. 525

This hadith has been transmitted with the same chain of transmitters by Yahya b. Sa'id with the addition of these words:" He washed his face and hands, and wiped his head and then wiped his socks."

æóÍóÏøóËóäóÇåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãõËóäøóì¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö¡ ÞóÇáó ÓóãöÚúÊõ íóÍúíóì Èúäó ÓóÚöíÏò¡ ÈöåóÐóÇ ÇáÅöÓúäóÇÏö æóÞóÇáó ÝóÛóÓóáó æóÌúåóåõ æóíóÏóíúåö æóãóÓóÍó ÈöÑóÃúÓöåö Ëõãøó ãóÓóÍó Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö þ.þ

No. 526

Mughira b. Shu'ba reported: I was with the Messenger of Allaah (sallAllaahu alayhi wa sallam) one night. He came down (from the ride) and relieved himself. He then came and I poured water upon him from the jar that I carried with me. He performed ablution and wiped over his socks.

æóÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ íóÍúíóì ÇáÊøóãöíãöíøõ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÈõæ ÇáÃóÍúæóÕö¡ Úóäú ÃóÔúÚóËó¡ Úóäö ÇáÃóÓúæóÏö Èúäö åöáÇóáò¡ Úóäö ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÔõÚúÈóÉó¡ ÞóÇáó ÈóíúäóÇ ÃóäóÇ ãóÚó¡ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÐóÇÊó áóíúáóÉò ÅöÐú äóÒóáó ÝóÞóÖóì ÍóÇÌóÊóåõ Ëõãøó ÌóÇÁó ÝóÕóÈóÈúÊõ Úóáóíúåö ãöäú ÅöÏóÇæóÉò ßóÇäóÊú ãóÚöí ÝóÊóæóÖøóÃó æóãóÓóÍó Úóáóì ÎõÝøóíúåö þ.þ

No. 527

Mughira b. Shu'ba reported: I was in the company of the Messenger of Allaah (sallAllaahu alayhi wa sallam) on a journey when he said: Mughira take hold of this jar (of water). I took hold of it and I went out with him. (I stopped but) the Messenger of Allaah (sallAllaahu alayhi wa sallam) proceeded on till he was out of my sight. He relieved himself and then came back and he was wearing a tight-sleeved Syrian gown. He tried to get his forearms out. but the sleeve of the gown was very narrow, so he brought his hands out from under the gown. I poured water over (his hands) and he performed ablution for prayer, then wiped over his socks and prayed.

æóÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ æóÃóÈõæ ßõÑóíúÈò ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ãõÚóÇæöíóÉó¡ Úóäö ÇáÃóÚúãóÔö¡ Úóäú ãõÓúáöãò¡ Úóäú ãóÓúÑõæÞò¡ Úóäö ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÔõÚúÈóÉó¡ ÞóÇáó ßõäúÊõ ãóÚó ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ýöí ÓóÝóÑò ÝóÞóÇáó þ"þ íóÇ ãõÛöíÑóÉõ ÎõÐö ÇáÅöÏóÇæóÉó þ"þ þ.þ ÝóÃóÎóÐúÊõåóÇ Ëõãøó ÎóÑóÌúÊõ ãóÚóåõ ÝóÇäúØóáóÞó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÍóÊøóì ÊóæóÇÑóì Úóäøöí ÝóÞóÖóì ÍóÇÌóÊóåõ Ëõãøó ÌóÇÁó æóÚóáóíúåö ÌõÈøóÉñ ÔóÇãöíøóÉñ ÖóíøöÞóÉõ Çáúßõãøóíúäö ÝóÐóåóÈó íõÎúÑöÌõ íóÏóåõ ãöäú ßõãøöåóÇ ÝóÖóÇÞóÊú Úóáóíúåö ÝóÃóÎúÑóÌó íóÏóåõ ãöäú ÃóÓúÝóáöåóÇ ÝóÕóÈóÈúÊõ Úóáóíúåö ÝóÊóæóÖøóÃó æõÖõæÁóåõ áöáÕøóáÇóÉö Ëõãøó ãóÓóÍó Úóáóì ÎõÝøóíúåö Ëõãøó Õóáøóì þ.þ

No. 528

Mughira b. Shu'ba reported: The Messenger of Allaah (sallAllaahu alayhi wa sallam) went out for relieving himself. When he came back I brought for him a jar (of water) and poured water upon his hands and He washed his face. He tried to wash his forearms, but as the (sleeves of the) gown were tight. He, therefore, brought them out from under the gown. He then washed them, wiped his head, and wiped his socks and then prayed.

æóÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ æóÚóáöíøõ Èúäõ ÎóÔúÑóãò¡ ÌóãöíÚðÇ Úóäú ÚöíÓóì Èúäö íõæäõÓó¡ - ÞóÇáó ÅöÓúÍóÇÞõ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚöíÓóì¡ - ÍóÏøóËóäóÇ ÇáÃóÚúãóÔõ¡ Úóäú ãõÓúáöãò¡ Úóäú ãóÓúÑõæÞò¡ Úóäö ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÔõÚúÈóÉó¡ ÞóÇáó ÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã áöíóÞúÖöíó ÍóÇÌóÊóåõ ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚó ÊóáóÞøóíúÊõåõ ÈöÇáÅöÏóÇæóÉö ÝóÕóÈóÈúÊõ Úóáóíúåö ÝóÛóÓóáó íóÏóíúåö Ëõãøó ÛóÓóáó æóÌúåóåõ Ëõãøó ÐóåóÈó áöíóÛúÓöáó ÐöÑóÇÚóíúåö ÝóÖóÇÞóÊö ÇáúÌõÈøóÉõ ÝóÃóÎúÑóÌóåõãóÇ ãöäú ÊóÍúÊö ÇáúÌõÈøóÉö ÝóÛóÓóáóåõãóÇ æóãóÓóÍó ÑóÃúÓóåõ æóãóÓóÍó Úóáóì ÎõÝøóíúåö Ëõãøó Õóáøóì ÈöäóÇ þ.þ

No. 529

'Urwa b. Mughira reported his father having said: I was one night with the Prophet of Allaah (sallAllaahu alayhi wa sallam) on a journey. He said to me: Have you any water with you? I said: Yes. He (the Prophet) came down from his ride and went on till he disappeared in the darkness of night. He then came back and I poured water for him from the jar. He washed his face, He had a woollen gown on him and he could not bring out his forearms from it (i. e. from its sleeves) and consequently he brought them out from under his gown. He washed his forearms, wiped over his head. I then bent down to take off his socks. But he said: Leave them, for my feet were clean when I put them in, and he only wiped over them.

ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö äõãóíúÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈöí¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÒóßóÑöíøóÇÁõ¡ Úóäú ÚóÇãöÑò¡ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí ÚõÑúæóÉõ Èúäõ ÇáúãõÛöíÑóÉö¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ ÞóÇáó ßõäúÊõ ãóÚó ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÐóÇÊó áóíúáóÉò Ýöí ãóÓöíÑò ÝóÞóÇáó áöí þ"þ ÃóãóÚóßó ãóÇÁñ þ"þ þ.þ ÞõáúÊõ äóÚóãú þ.þ ÝóäóÒóáó Úóäú ÑóÇÍöáóÊöåö ÝóãóÔóì ÍóÊøóì ÊóæóÇÑóì Ýöí ÓóæóÇÏö Çááøóíúáö Ëõãøó ÌóÇÁó ÝóÃóÝúÑóÛúÊõ Úóáóíúåö ãöäó ÇáÅöÏóÇæóÉö ÝóÛóÓóáó æóÌúåóåõ æóÚóáóíúåö ÌõÈøóÉñ ãöäú ÕõæÝò Ýóáóãú íóÓúÊóØöÚú Ãóäú íõÎúÑöÌó ÐöÑóÇÚóíúåö ãöäúåóÇ ÍóÊøóì ÃóÎúÑóÌóåõãóÇ ãöäú ÃóÓúÝóáö ÇáúÌõÈøóÉö ÝóÛóÓóáó ÐöÑóÇÚóíúåö æóãóÓóÍó ÈöÑóÃúÓöåö Ëõãøó ÃóåúæóíúÊõ áÃóäúÒöÚó ÎõÝøóíúåö ÝóÞóÇáó þ"þ ÏóÚúåõãóÇ ÝóÅöäøöí ÃóÏúÎóáúÊõåõãóÇ ØóÇåöÑóÊóíúäö þ"þ þ.þ æóãóÓóÍó ÚóáóíúåöãóÇ þ.þ

No. 530

'Urwah al Mughira reported it from his father: He (Mughira) helped the Prophet (sallAllaahu alayhi wa sallam) in performing the ablution, and he performed it and wiped over his shoes. He (Mughira) said to him (about the washing of the feet after putting them off), but he (the Prophet) said: I put them (feet) in when these were clean.

æóÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÍóÇÊöãò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚõãóÑõ Èúäõ ÃóÈöí ÒóÇÆöÏóÉó¡ Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö¡ Úóäú ÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáúãõÛöíÑóÉö¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Ãóäøóåõ æóÖøóÃó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝóÊóæóÖøóÃó æóãóÓóÍó Úóáóì ÎõÝøóíúåö ÝóÞóÇáó áóåõ ÝóÞóÇáó þ"þ Åöäøöí ÃóÏúÎóáúÊõåõãóÇ ØóÇåöÑóÊóíúäö þ"þ þ.þ




This is the original read, search and study website for Sahih Muslim.
© All Rights Reserved, 1995-2024 SalafiPublications.Com
Comments & Suggestions