No. 864

Jabir b. Samura reported: The Messenger of Allaah (sallAllaahu alayhi wa sallam) came to us and said: How is it that I see you lifting your hands like the tails of headstrong horses? Be calm in prayer. He (the narrator) said: He then again came to us and saw us (sitting) in circles; he said: How is it that I see you in separate groups? He (the narrator) said: He again came to us and said: Why don't you draw yourselves up in rows as angels do in the presence of their Lord? We said: Messenger of Allaah, bow do the angels draw themselves up in rows in the presence of their Lord? He (the Prophet) said: They make the first rows complete and keep close together in the row. ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ æóÃóÈõæ ßõÑóíúÈò ÞóÇáÇó ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ãõÚóÇæöíóÉó¡ Úóäö ÇáÃóÚúãóÔö¡ Úóäö ÇáúãõÓóíøóÈö Èúäö ÑóÇÝöÚò¡ Úóäú Êóãöíãö Èúäö ØóÑóÝóÉó¡ Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÓóãõÑóÉó¡ ÞóÇáó ÎóÑóÌó ÚóáóíúäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝóÞóÇáó þ"þ ãóÇ áöí ÃóÑóÇßõãú ÑóÇÝöÚöí ÃóíúÏöíßõãú ßóÃóäøóåóÇ ÃóÐúäóÇÈõ Îóíúáò ÔõãúÓò ÇÓúßõäõæÇ Ýöí ÇáÕøóáÇóÉö þ"þ þ.þ ÞóÇáó Ëõãøó ÎóÑóÌó ÚóáóíúäóÇ ÝóÑóÂäóÇ ÍóáóÞðÇ ÝóÞóÇáó þ"þ ãóÇ áöí ÃóÑóÇßõãú ÚöÒöíäó þ"þ þ.þ ÞóÇáó Ëõãøó ÎóÑóÌó ÚóáóíúäóÇ ÝóÞóÇáó þ"þ ÃóáÇó ÊóÕõÝøõæäó ßóãóÇ ÊóÕõÝøõ ÇáúãóáÇóÆößóÉõ ÚöäúÏó ÑóÈøöåóÇ þ"þ þ.þ ÝóÞõáúäóÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö æóßóíúÝó ÊóÕõÝøõ ÇáúãóáÇóÆößóÉõ ÚöäúÏó ÑóÈøöåóÇ ÞóÇáó þ"þ íõÊöãøõæäó ÇáÕøõÝõæÝó ÇáÃõæóáó æóíóÊóÑóÇÕøõæäó Ýöí ÇáÕøóÝøö þ"þ þ.þ

No. 865

This hadith has been narrated by A'mash with the same chain of transmitters. æóÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÇáÃóÔóÌøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ æóßöíÚñ¡ Í æóÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚöíÓóì Èúäõ íõæäõÓó¡ ÞóÇáÇó ÌóãöíÚðÇ ÍóÏøóËóäóÇ ÇáÃóÚúãóÔõ¡ ÈöåóÐóÇ ÇáÅöÓúäóÇÏö äóÍúæóåõ þ.þ

No. 866

Jabir b. Samura reported: When we said prayer with the Messenger of Allaah (sallAllaahu alayhi wa sallam), we pronounced: Peace be upon you and Mercy of Allaah, peace be upon you and Mercy of Allaah, and made gesture with the hand on both the sides. Upon this the Messenger of Allaah (sallAllaahu alayhi wa sallam said: What do you point out with your hands as if they are the tails of headstrong horses? This is enough for you that one should place one's hand on one's thigh and then pronounce salutation upon one's brother on the right side and then on the left. ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ æóßöíÚñ¡ Úóäú ãöÓúÚóÑò¡ Í æóÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ßõÑóíúÈò¡ - æóÇááøóÝúÙõ áóåõ - ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóÇÆöÏóÉó¡ Úóäú ãöÓúÚóÑò¡ ÍóÏøóËóäöí ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö ÇÈúäõ ÇáúÞöÈúØöíøóÉö¡ Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÓóãõÑóÉó¡ ÞóÇáó ßõäøóÇ ÅöÐóÇ ÕóáøóíúäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÞõáúäóÇ ÇáÓøóáÇóãõ Úóáóíúßõãú æóÑóÍúãóÉõ Çááøóåö ÇáÓøóáÇóãõ Úóáóíúßõãú æóÑóÍúãóÉõ Çááøóåö þ.þ æóÃóÔóÇÑó ÈöíóÏöåö Åöáóì ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã þ"þ ÚóáÇóãó ÊõæãöÆõæäó ÈöÃóíúÏöíßõãú ßóÃóäøóåóÇ ÃóÐúäóÇÈõ Îóíúáò ÔõãõÓò ÅöäøóãóÇ íóßúÝöí ÃóÍóÏóßõãú Ãóäú íóÖóÚó íóÏóåõ Úóáóì ÝóÎöÐöåö Ëõãøó íõÓóáøöãõ Úóáóì ÃóÎöíåö ãóäú Úóáóì íóãöíäöåö æóÔöãóÇáöåö þ"þ þ.þ

No. 867

Jabir b. Samura reported: We said our prayer with the Messenger of Allaah (sallAllaahu alayhi wa sallam) and, while pronouncing salutations, we made gestures with our hands (indicating)" Peace be upon you, peace be upon you." The Messenger of Allaah (sallAllaahu alayhi wa sallam) looked towards us and said: Why is it that you make gestures with your hands like the tails of headstrong horses? When any one of you pro- nounces salutation (in prayer) he should only turn his face towards his companion and should not make a gesture with his hand. æóÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ÒóßóÑöíøóÇÁó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõæÓóì¡ Úóäú ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ Úóäú ÝõÑóÇÊò¡ - íóÚúäöí ÇáúÞóÒøóÇÒó - Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö¡ Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÓóãõÑóÉó¡ ÞóÇáó ÕóáøóíúÊõ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝóßõäøóÇ ÅöÐóÇ ÓóáøóãúäóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÃóíúÏöíäóÇ ÇáÓøóáÇóãõ Úóáóíúßõãú ÇáÓøóáÇóãõ Úóáóíúßõãú ÝóäóÙóÑó ÅöáóíúäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝóÞóÇáó þ"þ ãóÇ ÔóÃúäõßõãú ÊõÔöíÑõæäó ÈöÃóíúÏöíßõãú ßóÃóäøóåóÇ ÃóÐúäóÇÈõ Îóíúáò ÔõãõÓò ÅöÐóÇ Óóáøóãó ÃóÍóÏõßõãú ÝóáúíóáúÊóÝöÊú Åöáóì ÕóÇÍöÈöåö æóáÇó íõæãöÆú ÈöíóÏöåö þ"þ þ.þ