No. 918

Abdullah b. Sa'id reported: The Prophet of Allaah (sallAllaahu alayhi wa sallam) led us in the morning prayer in Mecca and began Sarat al-Mu'minin (xxiii ) but when he came to the mention of Moses and Aaron (verse. 45) or to the mention of Jesus (verse 50), a cough got the better of him, and he bowed. 'Abdullah b. Sa'ib was present there, and in the hadith narrated by Abd al-Razzaq (the words are): He cut short (the recitation) and bowed. - æóÍóÏøóËóäóÇ åóÇÑõæäõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÍóÌøóÇÌõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò¡ Úóäö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò¡ Í ÞóÇáó æóÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÑóÇÝöÚò¡ - æóÊóÞóÇÑóÈóÇ Ýöí ÇááøóÝúÙö - ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò¡ ÞóÇáó ÓóãöÚúÊõ ãõÍóãøóÏó Èúäó ÚóÈøóÇÏö Èúäö ÌóÚúÝóÑò¡ íóÞõæáõ ÃóÎúÈóÑóäöí ÃóÈõæ ÓóáóãóÉó Èúäõ ÓõÝúíóÇäó¡ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö¡ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúãõÓóíøóÈö ÇáúÚóÇÈöÏöíøõ¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáÓøóÇÆöÈö¡ ÞóÇáó Õóáøóì áóäóÇ ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÇáÕøõÈúÍó ÈöãóßøóÉó ÝóÇÓúÊóÝúÊóÍó ÓõæÑóÉó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÍóÊøóì ÌóÇÁó ÐößúÑõ ãõæÓóì æóåóÇÑõæäó Ãóæú ÐößúÑõ ÚöíÓóì - ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈøóÇÏò íóÔõßøõ Ãóæö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Úóáóíúåö - ÃóÎóÐóÊö ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÓóÚúáóÉñ ÝóÑóßóÚó æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáÓøóÇÆöÈö ÍóÇÖöÑñ Ðóáößó þ.þ æóÝöí ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö ÝóÍóÐóÝó ÝóÑóßóÚó þ.þ æóÝöí ÍóÏöíËöåö æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóãúÑòæ þ.þ æóáóãú íóÞõáö ÇÈúäö ÇáúÚóÇÕö þ.þ

No. 919

'Amr b. Huwairith reported: I heard the Prophet of Allaah (sallAllaahu alayhi wa sallam) recite in the morning prayer" Wa'l-lail-i-idhd 'As'asa" (ixxxi. 17). - ÍóÏøóËóäöí ÒõåóíúÑõ Èúäõ ÍóÑúÈò¡ ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò¡ Í ÞóÇáó æóÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ ÍóÏøóËóäóÇ æóßöíÚñ¡ Í æóÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ ßõÑóíúÈò¡ - æóÇááøóÝúÙõ áóåõ - ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ ÈöÔúÑò¡ Úóäú ãöÓúÚóÑò¡ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäöí ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ÓóÑöíÚò¡ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÍõÑóíúËò¡ Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã íóÞúÑóÃõ Ýöí ÇáúÝóÌúÑö þ{þ æóÇááøóíúáö ÅöÐóÇ ÚóÓúÚóÓóþ}þ

No. 920

Qutba b. Malik reported: I said prayer and the Messenger of Allaah (sallAllaahu alayhi wa sallam) led it and he recited" Qaf. (I.). By the Glorious Qur'an," till he recited" and the tall palm trees" (l. 10). I wanted to repeat it but I could not follow its significance. - ÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ ßóÇãöáò ÇáúÌóÍúÏóÑöíøõ¡ ÝõÖóíúáõ Èúäõ ÍõÓóíúäò ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÚóæóÇäóÉó¡ Úóäú ÒöíóÇÏö Èúäö ÚöáÇóÞóÉó¡ Úóäú ÞõØúÈóÉó Èúäö ãóÇáößò¡ ÞóÇáó ÕóáøóíúÊõ æóÕóáøóì ÈöäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝóÞóÑóÃó þ{þ Þ æóÇáúÞõÑúÂäö ÇáúãóÌöíÏöþ}þ ÍóÊøóì ÞóÑóÃó þ{þ æóÇáäøóÎúáó ÈóÇÓöÞóÇÊòþ}þ ÞóÇáó ÝóÌóÚóáúÊõ ÃõÑóÏøöÏõåóÇ æóáÇó ÃóÏúÑöí ãóÇ ÞóÇáó þ.þ

No. 921

Qutba b. Malik reported that he had heard the Messenger of Allaah (sallAllaahu alayhi wa sallam) reciting in the morning prayer this:" And the tall palm trees having flower spikes piled one above another" (l. 10). - ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÔóÑöíßñ¡ æóÇÈúäõ¡ ÚõíóíúäóÉó Í æóÍóÏøóËóäöí ÒõåóíúÑõ Èúäõ ÍóÑúÈò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó¡ Úóäú ÒöíóÇÏö Èúäö ÚöáÇóÞóÉó¡ Úóäú ÞõØúÈóÉó Èúäö ãóÇáößò¡ ÓóãöÚó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã íóÞúÑóÃõ Ýöí ÇáúÝóÌúÑö þ{þ æóÇáäøóÎúáó ÈóÇÓöÞóÇÊò áóåóÇ ØóáúÚñ äóÖöíÏñþ}þ

No. 922

Ziyad b. 'Ilaqa reported it on the authority of his uncle that he said the morning prayer with the Prophet of Allaah (sallAllaahu alayhi wa sallam) and he recited in the first rak'ah:" And the tall palm trees having flower spikes piled one above another (l. 10) or perhaps Sarah Qaf. - ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóÔøóÇÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÔõÚúÈóÉõ¡ Úóäú ÒöíóÇÏö Èúäö ÚöáÇóÞóÉó¡ Úóäú Úóãøöåö¡ Ãóäøóåõ Õóáøóì ãóÚó ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÇáÕøõÈúÍó ÝóÞóÑóÃó Ýöí Ãóæøóáö ÑóßúÚóÉò þ{þ æóÇáäøóÎúáó ÈóÇÓöÞóÇÊò áóåóÇ ØóáúÚñ äóÖöíÏñþ}þ æóÑõÈøóãóÇ ÞóÇáó þ{þ Þþ}þ þ.þ

No. 923

Jabir b. Samura reported: The Prophet of Allaah (sallAllaahu alayhi wa sallam) used to recite in the morning prayer" Qaf. By the Glorious Quran." and his prayer afterward shortened. - ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÍõÓóíúäõ Èúäõ Úóáöíøò¡ Úóäú ÒóÇÆöÏóÉó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÓöãóÇßõ Èúäõ ÍóÑúÈò¡ Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÓóãõÑóÉó¡ ÞóÇáó Åöäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ßóÇäó íóÞúÑóÃõ Ýöí ÇáúÝóÌúÑö ÈöÜ þ{þ Þ æóÇáúÞõÑúÂäö ÇáúãóÌöíÏöþ}þ æóßóÇäó ÕóáÇóÊõåõ ÈóÚúÏõ ÊóÎúÝöíÝðÇ þ.þ

No. 924

Simak asked Jabir b. Samura about the prayer of the Prophet (sallAllaahu alayhi wa sallam). He said: He (the Prophet) shortened the prayer and he did not pray like these people then, and he informed me that the Messenger of Allaah (sallAllaahu alayhi wa sallam) used to recite" Qaf. By the (Glorious) Qur'an," and a passage of similar length. - æóÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÑóÇÝöÚò¡ - æóÇááøóÝúÙõ áÇöÈúäö ÑóÇÝöÚò - ÞóÇáÇó ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ ÂÏóãó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÒõåóíúÑñ¡ Úóäú ÓöãóÇßò¡ ÞóÇáó ÓóÃóáúÊõ ÌóÇÈöÑó Èúäó ÓóãõÑóÉó Úóäú ÕóáÇóÉö ÇáäøóÈöíøö¡ Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝóÞóÇáó ßóÇäó íõÎóÝøöÝõ ÇáÕøóáÇóÉó æóáÇó íõÕóáøöí ÕóáÇóÉó åóÄõáÇóÁö þ.þ ÞóÇáó æóÃóäúÈóÃóäöí Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ßóÇäó íóÞúÑóÃõ Ýöí ÇáúÝóÌúÑö ÈÜ þ{þ Þ æóÇáúÞõÑúÂäöþ}þ æóäóÍúæöåóÇ þ.þ

No. 925

Jabir b. Samura reported: The Prophet of Allaah (sallAllaahu alayhi wa sallam) used to recite in the noon prayer:" By the night when it envelopes" (xcii.), and in the afternoon like this, but he prolonged the morning prayer as compared to that (noon and afternoon prayers). - æóÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãõËóäøóì¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ãóåúÏöíøò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÔõÚúÈóÉõ¡ Úóäú ÓöãóÇßò¡ Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÓóãõÑóÉó¡ ÞóÇáó ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã íóÞúÑóÃõ Ýöí ÇáÙøõåúÑö ÈöÜ þ{þ Çááøóíúáö ÅöÐóÇ íóÛúÔóìþ}þ æóÝöí ÇáúÚóÕúÑö äóÍúæó Ðóáößó æóÝöí ÇáÕøõÈúÍö ÃóØúæóáó ãöäú Ðóáößó þ.þ

No. 926

Jabir b. Samura reported: The Prophet of Allaah (sallAllaahu alayhi wa sallam) used to recite in the noon prayer:" Glorify the name of thy Most High Lord in the morning prayer longer than this" (lxxxvii.) - æóÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ÇáØøóíóÇáöÓöíøõ¡ Úóäú ÔõÚúÈóÉó¡ Úóäú ÓöãóÇßò¡ Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÓóãõÑóÉó¡ þ.þ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáì Çááå Úáíå æÓáã ßóÇäó íóÞúÑóÃõ Ýöí ÇáÙøõåúÑö ÈöÜ þ{þ ÓóÈøöÍö ÇÓúãó ÑóÈøößó ÇáÃóÚúáóìþ}þ æóÝöí ÇáÕøõÈúÍö ÈöÃóØúæóáó ãöäú Ðóáößó þ.þ

No. 927

Abu Barza reported: The Messenger of Allaah (sallAllaahu alayhi wa sallam) used to recite in the morning prayer from sixty to one hundred verses. - æóÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ ÍóÏøóËóäóÇ íóÒöíÏõ Èúäõ åóÇÑõæäó¡ Úóäö ÇáÊøóíúãöíøö¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáúãöäúåóÇáö¡ Úóäú ÃóÈöí ÈóÑúÒóÉó¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã ßóÇäó íóÞúÑóÃõ Ýöí ÕóáÇóÉö ÇáúÛóÏóÇÉö ãöäó ÇáÓøöÊøöíäó Åöáóì ÇáúãöÇÆóÉö þ.þ

No. 928

Abu Barza Aslami reported: The Messenger of Allaah (sallAllaahu alayhi wa sallam) used to recite from sixty to one hundred verses in the morning prayer. - æóÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ßõÑóíúÈò¡ ÍóÏøóËóäóÇ æóßöíÚñ¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó¡ Úóäú ÎóÇáöÏò ÇáúÍóÐøóÇÁö¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáúãöäúåóÇáö¡ Úóäú ÃóÈöí ÈóÑúÒóÉó ÇáÃóÓúáóãöíøö¡ ÞóÇáó ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã íóÞúÑóÃõ Ýöí ÇáúÝóÌúÑö ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøöÊøöíäó Åöáóì ÇáúãöÇÆóÉö ÂíóÉð þ.þ

No. 929

Ibn Abbas reported: Umm al-Fadl daughter of al-Harith heard him reciting:" By those sent forth to spread goodness" (lxxvii.). (Upon this) she remarked: O my son, you reminded me by the recitation of this surah (the fact) that it was the last surah that I heard from the Messenger of Allaah (sallAllaahu alayhi wa sallam) and he recited it in the evening prayer. - ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ íóÍúíóì¡ ÞóÇáó ÞóÑóÃúÊõ Úóáóì ãóÇáößò Úóäö ÇÈúäö ÔöåóÇÈò¡ Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ ÞóÇáó Åöäøó Ãõãøó ÇáúÝóÖúáö ÈöäúÊó ÇáúÍóÇÑöËö ÓóãöÚóÊúåõ æóåõæó¡ íóÞúÑóÃõ þ{þ æóÇáúãõÑúÓóáÇóÊö ÚõÑúÝðÇþ}þ ÝóÞóÇáóÊú íóÇ Èõäóìøó áóÞóÏú ÐóßøóÑúÊóäöí ÈöÞöÑóÇÁóÊößó åóÐöåö ÇáÓøõæÑóÉó ÅöäøóåóÇ áÂÎöÑõ ãóÇ ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã íóÞúÑóÃõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáúãóÛúÑöÈö þ.þ

No. 930

This hadith has been narrated by Zuhri with the same chain of transmitters but with this addition:" And he did not lead the player after this till his death." - ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ æóÚóãúÑñæ ÇáäøóÇÞöÏõ¡ ÞóÇáÇó ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ¡ Í ÞóÇáó æóÍóÏøóËóäöí ÍóÑúãóáóÉõ Èúäõ íóÍúíóì¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ æóåúÈò¡ ÃóÎúÈóÑóäöí íõæäõÓõ¡ Í ÞóÇáó æóÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ æóÚóÈúÏõ Èúäõ ÍõãóíúÏò¡ ÞóÇáÇó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÚúãóÑñ¡ Í ÞóÇáó æóÍóÏøóËóäóÇ ÚóãúÑñæ ÇáäøóÇÞöÏõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÓóÚúÏò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈöí¡ Úóäú ÕóÇáöÍò¡ ßõáøõåõãú Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ ÈöåóÐóÇ ÇáÅöÓúäóÇÏö þ.þ æóÒóÇÏó Ýöí ÍóÏöíËö ÕóÇáöÍò Ëõãøó ãóÇ Õóáøóì ÈóÚúÏõ ÍóÊøóì ÞóÈóÖóåõ Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó þ.þ

No. 931

Jubair b. Mut'im reported: I heard the Messenger of Allaah (sallAllaahu alayhi wa sallam) reciting Surat al-Tur (Mountain) (lii) in the evening prayer. - ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ íóÍúíóì¡ ÞóÇáó ÞóÑóÃúÊõ Úóáóì ãóÇáößò Úóäö ÇÈúäö ÔöåóÇÈò¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÌõÈóíúÑö Èúäö ãõØúÚöãò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ ÞóÇáó ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õáì Çááå Úáíå æÓáã íóÞúÑóÃõ ÈöÇáØøõæÑö Ýöí ÇáúãóÛúÑöÈö þ.þ

No. 932

This hadith has been narrated by Zuhri with the same chain of transmitters. - æóÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ æóÒõåóíúÑõ Èúäõ ÍóÑúÈò¡ ÞóÇáÇó ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ¡ Í ÞóÇáó æóÍóÏøóËóäöí ÍóÑúãóáóÉõ Èúäõ íóÍúíóì¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ æóåúÈò¡ ÃóÎúÈóÑóäöí íõæäõÓõ¡ Í ÞóÇáó æóÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ æóÚóÈúÏõ Èúäõ ÍõãóíúÏò¡ ÞóÇáÇó ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÚúãóÑñ¡ ßõáøõåõãú Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ ÈöåóÐóÇ ÇáÅöÓúäóÇÏö þ.þ ãöËúáóåõ þ.þ